09.02. – Weltweiter Tag der griechischen Sprache

Ich mag Gyros, weil er lecker ist.
Μου αρέσει ο γύρος, γιατί είναι νόστιμος.

Meine Oma und mein Opa leben in Griechenland.
Η γιαγιά και ο παππούς μου ζουν στην Ελλάδα.

In den Ferien besuchen wir in Griechenland unsere Großeltern.
Κατά τη διάρκεια των διακοπών επισκεπτόμαστε τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας στην Ελλάδα.

Ich mag Griechenland, weil jeden Tag die Sonne scheint. Einen Tag hat es in Griechenland geregnet, bevor ich da war. 
Μου αρέσει η Ελλάδα, γιατί ο ήλιος λάμπει κάθε μέρα. Έβρεχε στην Ελλάδα μια μέρα πριν φτάσω. 

Ich mag das Essen in Griechenland, weil es meine Oma immer so lecker macht.
Μου αρέσει το φαγητό στην Ελλάδα, γιατί η γιαγιά μου το κάνει πάντα τόσο νόστιμο.

Wir besuchen in Griechenland meinen Onkel und meine Oma und Opa.
Επισκεπτόμαστε τον θείο μου και τη γιαγιά και τον παππού μου στην Ελλάδα.

Ich erinnere mich an meine Oma und an meinen Opa.
Θυμάμαι τη γιαγιά μου και τον παππού μου.

Griechenland ist meine Heimat und meine Familie lebt dort. Wir gehen dort einmal im Jahr hin. Griechenland ist ein tolles Land, weil in jeder Stadt ein Mythos und eine Geschichte steckt.
Η Ελλάδα είναι το σπίτι μου και η οικογένειά μου ζει εκεί. Πηγαίνουμε εκεί μία φορά το χρόνο. Η Ελλάδα είναι μια υπέροχη χώρα γιατί υπάρχει ένας μύθος και μια ιστορία σε κάθε πόλη.

Jeden Sommer fliege ich mit meiner Familie nach Griechenland. Dort bleiben wir fast immer zwei bis drei Wochen. 
Κάθε καλοκαίρι πετάω στην Ελλάδα με την οικογένειά μου. Σχεδόν πάντα μένουμε εκεί για δύο έως τρεις εβδομάδες.

Ich mag griechisches Essen, weil es lecker ist. Mein Lieblingsessen aus Griechenland ist Gyros Pita, Souvlaki, Bifteki und Lammkotelett.
Μου αρέσει το ελληνικό φαγητό γιατί είναι νόστιμο. Το αγαπημένο μου φαγητό από την Ελλάδα είναι η πίτα γύρου, το σουβλάκι, το μπιφτέκι και το αρνίσιο παϊδάκι.

In Griechenland besuche ich oft meine Familie, weil ich sie nur ein- bis zweimal im Jahr sehe. Meine zwei Hunde besuche ich, nachdem ich meine Familie besucht habe.
Στην Ελλάδα, επισκέπτομαι συχνά την οικογένειά μου γιατί τους βλέπω μόνο μία ή δύο φορές το χρόνο. Επισκέπτομαι τα δύο σκυλιά μου αφού επισκεφθώ την οικογένειά μου.

Griechenland hat sehr schönes Essen. Als ich da war, haben wir Vieles gegessen, doch das beste Essen war von meiner Oma´s Grill.
Η Ελλάδα έχει πολύ ωραίο φαγητό. Όταν ήμουν εκεί, φάγαμε πολύ, αλλά το καλύτερο φαγητό ήταν από τη σχάρα της γιαγιάς μου.