Der Kalender der Sprachen

„Mehrsprachigkeit ist … schon lange die Ausgangslage in unserer Gesellschaft. Insofern wächst eine hohe Anzahl an Schülerinnen und Schülern in NRW mehrsprachig auf und verfügt somit über ein mehrsprachiges Potenzial, das in der Schule – insbesondere im bildungssprachlichen Bereich – weiter zu stärken ist.“ (vgl. „Handreichung Pädagogische Orientierung zur sprachlichen Bildung“; MSB NRW 2022)

Mit dem “Kalender der Sprachen” steht ein attraktives Angebot zur Verfügung, das zu dieser Ausgangslage vielfältige Anregungen bietet:

In den Monatsfeldern des Kalenders werden für eine Vielzahl von Sprachen Gedenktage aufgeführt, die einzelne Länder oder Institutionen für „ihre“ Sprachen festgelegt haben. Freie Felder im Kalender bieten die Möglichkeit, weitere Sprachen aufzunehmen, die in einer Lerngruppe vertreten sind.

Schulen werden durch den Einsatz des Kalenders konkret bei der Gestaltung von Sprachbildungsprozessen unter Einbindung und Wertschätzung mehrsprachiger und mehrkultureller Kompetenzen unterstützt. Einige konkrete Anregungen hierzu sind im didaktisch-methodischen Kommentar dargestellt. Die Lesespurgeschichte bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zur eigenständigen Erarbeitung der Struktur des Kalenders.

Die Gedenktage der aufgeführten Sprachen werden durch Mitarbeitende der Landesstelle Schulische Integration, oftmals in Zusammenarbeit mit Schülerinnen und Schülern, online sukzessive mit „Lernhappen“, Hörproben, Erklär-Videos und anderen digitalen Unterstützungsmaterialien hinterlegt. 

Der Kalender steht in zwei unterschiedlich gestalteten Versionen für Grund- und weiterführende Schulen zur Verfügung. Ausgedruckte A3 Exemplare können unter dieser E-Mail-Adresse: kalender-der-sprachen [at] bra [dot] nrw [dot] de (kalender-der-sprachen@bra [dot] nrw [dot] de) kostenfrei bestellt werden. Pro Schule werden bis zu 8 Exemplare zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Schulform, die Adresse der Schule und die Anzahl der gewünschten Exemplare an.

Der Kalender und die begleitenden Lernangebote werden durch die Landesstelle Schulische Integration (www.lasi.nrw.de) gestaltet. Die Landesstelle ist im Auftrag des Ministeriums für Schule und Bildung tätig und stärkt den Bereich „Integration durch Bildung“ im Schulsystem in NRW.

Das Ziel der Arbeit der Landesstelle Schulische Integration besteht darin, den Bildungserfolg aller Schülerinnen und Schüler von ihrer Herkunft zu entkoppeln. Die Förderung bildungssprachlicher und mehrsprachiger Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern ist einer der zentralen Zugänge zur Erreichung dieses Ziels, der mit Hilfe des „Kalenders der Sprachen“ konkret wird.

Die Mitarbeitenden der Landesstelle Schulische Integration nehmen unter der E-Mail-Adresse kalender-der-sprachen [at] bra [dot] nrw [dot] de (kalender-der-sprachen@bra [dot] nrw [dot] de) gerne Anregungen von Schulen entgegen, die eigene Materialien zum Kalender entwickelt haben. Der „Welttag der Muttersprache“, der weltweit jeweils am 21. Februar eines Jahres gefeiert wird, kann hierzu ein guter Anlass sein.