From Bochum main station to the first reception (LEA) (arabic)

1. غادر الرصيف الذي تصل عليه، وذلك عبر السلالم الموجودة في وسط رصيف المحطة.

2. ويوجد عبر السلالم مرشد الطريق الذي يحتوي على الإرشادات. اذهب في نهاية السلم في اتجاه "مخرج المدينة" 

Ausgang City

3. سر عبر الممر حتى نهاية مبنى محطة القطار. هنا يوجد سلم يأخذك إلى محطات المترو. انزل هذا السلم.

4. وفي نهاية السلم مباشرة يوجد سلم آخر بالجهة اليمنى. انزل هذا السلم أيضًا.

5. وفي نهاية هذا السلم مباشرة تنحرف مرتين إلى جهة اليمين. وهنا تجد نفسك على الرصيف رقم 5 للمترو المحلي.

6. انتظر هنا قطار المترو القادم بالخط رقم 308 في اتجاه شارع شوربانك شتراسه

Schürbankstraße

ويسير هذا الخط من المترو بشكل منتظم. ويمكنك معرفة مواعيد رحلات المترو على وجه التحديد من خلال جدول الرحلات الموجود على الرصيف. اركب المترو القادم الذي يحمل العلامة

308 Schürbankstraße

7. عليك البقاء في هذا المترو حتى المحطة التالية"

Planetarium

" (تستغرق الرحلة إليها حوالي 1 دقيقة). وهناك تنزل من المترو.

وهناك أيضًا تجد نفسك على أسهم الاتجاه السميكة. اتبع السهم في اتجاه "Gersteinring/Stadionring" حتى نهاية محطة المترو.

Gersteinring/Stadionring

حتى نهاية محطة المترو.

8. وفي نهاية محطة المترو يوجد سلم. غادر محطة المترو عبر هذا السلم في اتجاه

Gersteinring Stadionring

9. في نهاية السلم تجد نفسك أمام حائط. اتجه جهة اليمين من هنا في اتجاه 

Gersteinring, Kirmesplatz, LEA

واصعد السلم الموجود هناك.

10. بعد مغادرة محطة المترو تسير إلى الأمام على طول الطريق. وبعد حوالي 400 متر تجد تقاطعًا بالطريق.

11. عندما تصل إلى هذا التقاطع، يُرجى الانتباه إلى إشارة المرور قبل عبور الشارع الموجود هناك. بعد عبور إشارة المرور مباشرة تنحرف مباشرة نحو شارع

Gersteinring

12. يوجد على الجهة اليسرى لك الآن  مركز الاستقبال الأولي بالولاية (LEA). يوجد مدخل المركز على بعد حوالي 150 متر من تقاطع الطريق. وعند مدخل المركز مباشرة يوجد موظفو الأمن الذي يمكنك تسجيل نفسك عندهم. وسيتم شرح الخطوات التالية لك هناك.

1. غادر الرصيف الذي تصل عليه، وذلك عبر السلالم الموجودة في وسط رصيف المحطة.

2. ويوجد عبر السلالم مرشد الطريق الذي يحتوي على الإرشادات. اذهب في نهاية اللم في اتجاه "مخرج المدينة"

Ausgang City

3. سر عبر الممر حتى نهاية مبنى محطة القطار، وغادر المبنى عبر الباب الأيمن الذي يتواجد أسفل الساعة.

4. في الجهة اليمنى بجانب المخرج ترى محطة الأتوبيس. توجه إلى محطة الأتوبيس هذه وخذ الأتوبيس بالخط رقم 345 اتجاه كولبرفيج / تسيلرتال -

Keplerweg/Zillertal

حتى تصل إلى محطة الأتوبيس

Gersteinring

تستغرق الرحلة حوالي 4 دقائق) ويمكنك معرفة مواعيد رحلات الأتوبيس على وجه التحديد من خلال جداول الرحلات الموجودة في محطة الأتوبيس.

5. يجب عليك النزول في محطة الأتوبيس

Gersteinring

(تستغرق الرحلة حوالي 4 دقائق). ولكي يتوقف الأتوبيس هناك، يجب عليك أن تضغط بعد محطة "سانت إليزابيث هوسبيتال"

St. Elisabeth-Hospital

على الزر المكتوب عليه كلمة

"HALT"

الموجود داخل الأتوبيس.

وبعد النزول تجد بالجهة اليسرى على بعد حوالي 50 مترًا تقاطع الطريق المكتوب عليه إرشادات. سر نحو هذا التقاطع، يُرجى الانتباه إلى إشارة المرور قبل عبور الشارع الموجود هناك. بعد عبور إشارة المرور مباشرة تنحرف مباشرة نحو شارع

6. يوجد على الجهة اليسرى لك الآن  مركز الاستقبال الأولي بالولاية (LEA). يوجد مدخل المركز على بعد حوالي 150 متر من تقاطع الطريق. وعند مدخل المركز مباشرة يوجد موظفو الأمن الذي يمكنك تسجيل نفسك عندهم.  وسيتم شرح الخطوات التالية لك هناك.