Schulische Integration von Kindern und Jugendlichen

In NRW gibt es in jedem Kreis und jeder Kommune ein Kommunales Integrationszentrum. Von den dort beschäftigten Lehrerinnen und Lehrern erhalten Sie weitere Informationen zu den örtlichen Bildungsangeboten für Ihre Kinder.

Weiterführende Informationen zu den Kommunalen Integrationszentren sind auf folgender Seite zu finden:

Bei allgemeinen Fragen zur schulischen Integration von Kindern und Jugendlichen senden Sie bitte eine Mail an: lasi [dot] nrw [at] bra [dot] nrw [dot] de (lasi [dot] nrw@bra [dot] nrw [dot] de). Sie werden über diesen Weg an die zuständigen Ansprechpersonen für Ihre Frage weitergeleitet.
 

School integration of children and adolescents

In NRW, there is a municipal integration centre in every district and municipality. From the teachers employed there, you will find more information about the local educational offers for your children: Kommunale Integrationszentren - Schwerpunkt „Integration durch (schulische) Bildung“ | Bezirksregierung Arnsberg (nrw.de)

For general questions about the school integration of children and adolescents, please send an email to: lasi [dot] nrw [at] bra [dot] nrw [dot] de (lasi [dot] nrw@bra [dot] nrw [dot] de). You will be forwarded via this route to the responsible contact persons for your question.
 

Шкільна інтеграція дітей та молоді з України

У федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія є в кожному адміністративному окрузі та кожному районі локальний центр для інтеграції.
Вчителі, які там працюють, нададуть вам додаткову інформацію про освітні можливості для ваших дітей у цій місцевості.
Kommunale Integrationszentren - Schwerpunkt „Integration durch (schulische) Bildung“ | Bezirksregierung Arnsberg (nrw.de)
 

Um die Schulen in Nordrhein-Westfalen bestmöglich bei der Aufnahme von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine zu unterstützen, hat das Ministerium für Schule und Bildung ein umfassendes Konzept erarbeitet. Auf fast 40 Seiten werden darin praxisnahe Hinweise gegeben, wie der Unterricht vor Ort für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler geplant, organisiert und durchgeführt werden kann.

Hier finden Sie Informationen zum Schulleben, zu Gewohnheiten und ausgewählten Gegebenheiten, die bislang selbstverständlich zum Alltag ukrainischer Kinder und Jugendlicher sowie dem ihrer Familien gehörten. Die Inhalte sind in Zusammenarbeit mit der Landesstelle Schulische Integration von einer ukrainischen Lehrkraft erstellt worden, die bisher in der Stadt Saporischschja tätig war und aktuell in Nordrhein-Westfalen lebt.Hier finden Sie Informationen zum Schulleben, zu Gewohnheiten und ausgewählten Gegebenheiten, die bislang selbstverständlich zum Alltag ukrainischer Kinder und Jugendlicher sowie dem ihrer Familien gehörten. Die Inhalte sind in Zusammenarbeit mit der Landesstelle Schulische Integration von einer ukrainischen Lehrkraft erstellt worden, die bisher in der Stadt Saporischschja tätig war und aktuell in Nordrhein-Westfalen lebt.